COMMENT FAIRE UN BILAN : PRESENT PERFECT |
|
HAVE / HAS + Ven (participe
passé) |
POSITIF
|
NÉGATIF |
INTERROGATIF |
||||||
I
|
have ‘ve |
finished |
I
|
have not haven’t |
finished |
Have
|
I
|
finished? |
|
We |
got |
We |
got |
we |
got? |
|||
|
You |
done |
You |
done |
you |
done? |
|||
|
They |
worked |
They |
worked |
they |
worked |
|||
|
He |
has ‘s |
written |
He |
has not hasn’t |
written |
Has |
he |
written? |
|
She |
sent |
She |
sent |
she |
sent? |
|||
|
It |
passed |
It |
passed |
it |
passed? |
|||
|
EMPLOI : le
locuteur prend en compte le PASSE
pour faire le point
sur la situation
présente. Il établit un LIEN entre les deux et fait un bilan Il met l’accent
sur le résultat
au moment où l’on parle |
|
I’ve lost my keys,I can’t get in
|
J’ai perdu mes clefs, je
ne peux pas entrer Le locuteur prend en
compte le fait d’avoir perdu ses clefs et sa situation
présente : il ne peut pas entrer |
I have never visited Britain
|
Je n’ai jamais visité la Grande-Bretagne. le locuteur prend en
compte son expérience passée et sa situation présente : il n’a jamais
visité la GB |
I’ve studied in Le Touquet since 2002
|
J’étudie au Touquet depuis
2002 Le locuteur prend en
compte la période qui va de 2002 jusqu’à aujourd’hui et la situation présente : il étudie encore ici |
Already, ever, never, just, not…yet, once, twice… |
||
Immédiatement
avant Ven
|
Have you already finished your
studies?
|
As-tu déjà terminé tes études?
|
Have you ever worked during the
holidays?
|
As-tu déjà travaillé pendant les
vacances
|
|
I have just sent my curriculum vitae
|
Je viens d’envoyer un CV
|
|
We have never worked in G.B.
|
Nous n’avons jamais travaillé en GB
|
|
Fin
de phrase
|
He has not earned any money yet
|
Il n’a pas encore gagné d’argent
|
He has changed schools twice
|
Il a
change d’école deux fois
|
|
I have worked as a trainee four times
|
J’ai travaillé
comme stagiaire quatre fois
|
|