L’IRREEL

IF + PRESENT / FUTUR

Hypothèse réalisable:

□ If I have money next month, I’ll buy a new car

□ (si j’ai de l’argent le mois prochain, j’achèterai une nouvelle voiture)

IF + PRETERIT / CONDITIONNEL PRESENT

Situation imaginaire: irréel du présent (ce n’est pas possible maintenant)

Le preterit ne se réfère pas au passé, mais à l’irréel :

□ If I had money, I would buy a new car.

□ (Si j’avais de l’argent j’achèterais une nouvelle voiture)

□ If I were you, I’d (would) work harder.

□ (Si j’étais vous, je travaillerais davantage)

Avec BE, il faut utiliser were à toutes les personnes.

IF + PAST PERFECT / CONDITIONNEL PASSE (would have + participe passé)

Irréel du passé :Situation imaginaire et sa conséquence au passé

□ If I had saved money, I would have bought a car last year

□ (si j’avais fait des économies, j’aurais acheté une voiture l’année dernière.)